/continuingstudies/fr/taxonomy/term/666/all fr /continuingstudies/fr/article/bien-etre-hivernal <p>Maintenant que les réjouissances du temps des fêtes tirent à leur fin, il est temps pour la plupart d’entre nous de retourner à l’école, au travail ou à notre routine habituelle. En cette période, il n’est pas rare de constater des changements dans notre humeur, une fatigue accrue, une motivation réduite et l’envie de tout simplement hiberner! Pendant que nous attendons patiemment le retour des températures plus chaudes et des jours plus longs, voici quelques conseils pour affronter ce que certaines personnes appellent le « blues de l’hiver ».</p> Wed, 11 Jan 2023 19:26:19 +0000 Lisa Tomlinson 11822 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/la-recette-du-succes-en-education-permanente <p>Quand je pense aux Fêtes, les premiers souvenirs qui me viennent à l’esprit concernent le temps passé à cuisiner. Je me rappelle les saveurs et les parfums, les joies et les frustrations de la préparation, et enfin, la dégustation des recettes, tant celles qui ont traversé les générations ou qui me viennent d’amis... que celles que je venais de trouver sur Internet. Pour réussir, que ce soit en cuisine ou en éducation permanente, il faut avoir la bonne recette.</p> Wed, 14 Dec 2022 20:47:39 +0000 Carola Weil 11812 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/le-mot-de-la-doyenne-lapprentissage-continu-cogenerationnel <p>Les dernières années ont été tumultueuses et synonymes de changement et de résilience pour tout le monde. La pandémie et la conjoncture mondiale, notamment caractérisée par l’accélération des changements climatiques et la guerre, continuent de faire des ravages. La civilisation l’emportera, mais non sans revoir de fond en comble les façons de vivre, de travailler et d’interagir. Les changements climatiques en sont une éloquente démonstration : les générations sont fondamentalement liées les unes aux autres.</p> Wed, 14 Dec 2022 19:49:54 +0000 Carola Weil 11809 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/une-vie-dapprentissage-et-denseignement-robert-kouri-98-ans <p>Ce mois de novembre, Robert Kouri, premier président du comité consultatif de la Faculté du Centre d’éducation de º£½ÇÉçÇø (aujourd’hui École d’éducation permanente) et créateur des bourses Joan et Robert Kouri pour les étudiants de l’éducation permanente, a fêté ses 98 ans. Félicitons-le pour sa vie si enrichissante, et souhaitons-lui encore de nombreuses belles années!</p> Fri, 25 Nov 2022 15:42:03 +0000 Université º£½ÇÉçÇø 11783 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/reflexions-de-la-rentree <p>Cette période de l’année me paraît toujours un peu frénétique, mais aussi exaltante; c’est encore plus vrai en cette rentrée où les étudiants et les étudiantes reviennent sur le campus alors que nous apprenons à composer avec la pandémie de COVID-19. De la fenêtre de mon bureau, je vois le campus de l’Université et les rues qui le traversent, bondés de gens impatients de commencer la nouvelle année universitaire. Les membres du corps professoral peaufinent leurs plans de cours et réfléchissent à de nouveaux moyens de mobiliser leur auditoire.</p> Thu, 08 Sep 2022 23:09:48 +0000 Carola Weil 11682 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/le-secteur-du-langage-du-droit-vous-donne-rendez-vous-340643 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/019-07-22-translation_gdlt_neworkingevent_fb_bil_1.jpg" style="width:100%; height:100%" /></p> Fri, 05 Aug 2022 14:48:37 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11636 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/seance-dinformation-certificats-de-perfectionnement-professionnel-en-infonuagique-et-en-340506 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-07-22-ti_pdc_fullstackjavascriptdevelopmentandcloudcomputing_infosession_fb.jpg" style="width:100%; height:100%" /></p> Mon, 01 Aug 2022 18:20:44 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11632 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-en-traduction-juridique-seance-dinformation-en-ligne-321789 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_bil.jpg" style="width:100%; height:100%" /></p> Wed, 22 Apr 2020 20:04:30 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9597 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/human-and-technical-challenges-data-science-projects-large-organizations-338554 <p><a href="https://mcgill.zoom.us/meeting/register/tZIkcuGtpzgvG9MOUfWipTT32R3qUrzxNZl0" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/humantechnicalchallenges_webinar_fb.png" style="height:100%; width:100</body></html>" /></a></p> Tue, 22 Mar 2022 01:07:56 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11470 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/techniques-de-negociation-pour-les-femmes-337980 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=eb62400fbf29c6cc39388b01cd7a33eaf" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/negotiation_skills_for_women_fb_2.png" style="width:100%; heig</body></html>" /></a></p> Fri, 04 Mar 2022 01:50:15 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11448 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/les-artistes-autochtones-et-leurs-differents-styles-artistiques-337377 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/mcgill-mccord-indigenous_styles_of_art.jpg" style="height:200px; width:400px" /></p> Wed, 16 Feb 2022 00:59:13 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 11378 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/fighting-disruption-and-fuelling-competitive-advantage-ai-334122 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e63376ab400f16c0830e34f65beabea55" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/012-10-21-pdc_fightingdisruptionandfuellingcompetitiveadvantag</body></html>" /></a></p> Wed, 20 Oct 2021 17:48:34 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10928 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/career-pathways-cloud-computing-information-session-333967 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e81ff0e614741e711664c4fe8f2578551"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/013-06-20-pd_careerpathwaysincloudcomputing_online_infosession_fb_dc.png" styl="" /></a></p> Wed, 06 Oct 2021 18:07:15 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10897 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/french-language-and-culture-information-session-333724 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e4491201197290fef6cec2cc5885aedcb"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/045-10-20-lic_flc_infosession_fb_1.png" style="height:100%; width:100%" /></a></p> Tue, 28 Sep 2021 13:44:09 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10860 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/english-language-and-culture-information-session-333332 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e1b511af19278a15dc9c0cc3709e14215" target="_blank"><img alt="Descriptive Image" src="/continuingstudies/files/continuingstudies/elc_infosession_nov-2020.jpg" style="w</body></html>" /></a></p> Wed, 15 Sep 2021 18:07:27 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10698 at /continuingstudies