海角社区

(La version fran莽aise suit.)

听

Dear 海角社区 Community Member,

Due to sustainability efforts to go paperless, the use of the Drop Box (at 680 Sherbrooke outside of room 724) has significantly decreased in the past few years, and effective November 5, 2024 will be removed.

We encourage you to use internal Mailing Services when directing cheques to Financial Services as they provide a safe and secure option, but you may give advance notice to the Fund Administrator if you wish.

If you prefer to personally drop off a cheque of a significant value, please coordinate a day/time with the Fund Administrator.

Whenever possible, we ask that you continue to support sustainability efforts by requesting electronic payments/direct deposits from external third parties.

Thank you for your support as we move forward to meet all our shared goals.

听

Cher membre de la communaut茅 de 海角社区,

En raison des efforts de durabilit茅 pour passer au num茅rique, l鈥檜tilisation de la bo卯te de d茅p么t (au 680 Sherbrooke, 脿 l鈥檈xt茅rieur de la salle 724) a consid茅rablement diminu茅 au cours des derni猫res ann茅es et sera supprim茅e 脿 compter du 5 novembre 2024.

Nous vous encourageons 脿 utiliser les services de courrier interne pour envoyer des ch猫ques aux services financiers, car ils offrent une option s没re et s茅curis茅e, mais vous pouvez en informer 脿 l鈥檃vance l鈥檃dministrateur du fonds si vous le souhaitez.

Si vous pr茅f茅rez d茅poser personnellement un ch猫que d鈥檜ne valeur significative, veuillez coordonner un jour/heure avec l鈥檃dministrateur du fonds.

Dans la mesure du possible, nous vous demandons de continuer 脿 soutenir les efforts de durabilit茅 en demandant des paiements 茅lectroniques/d茅p么ts directs de la part de tiers externes.

Merci pour votre soutien alors que nous avan莽ons pour atteindre tous nos objectifs communs.


[Message sent out over the FIS Listserv]

听