Gr芒ce aux efforts d鈥橧nna Popova, directrice, D茅veloppement de carri猫re et perfectionnement professionnel 脿 l鈥櫭塩ole d鈥櫭ヾucation permanente (脡脡P) de 海角社区, les Ukrainien.e.s d茅plac茅.e.s de force qui suivent gratuitement un cours de langue de six semaines 脿 l鈥櫭壝塒 se sont r茅cemment vu offrir des cours de danse-th茅rapie.
Inna est n茅e 脿 Marioupol, ville d鈥橴kraine lourdement affect茅e par la guerre en cours avec la Russie. Elle y a v茅cu jusqu鈥櫭� l鈥櫭e de 16 ans avant d鈥櫭﹎igrer au Canada dans la vingtaine. Son p猫re et sa belle-m猫re octog茅naires ont r茅ussi 脿 fuir la ville assi茅g茅e de Marioupol, o霉 leur maison avait 茅t茅 d茅truite. Heureusement, elle a pu les aider 脿 traverser une Ukraine d茅chir茅e par la guerre pour se rendre en Pologne, puis au Canada.
Inna a d茅couvert les cours de danse-th茅rapie l鈥櫭﹖茅 dernier au Centre national de danse-th茅rapie (CNDT) des Grands Ballets canadiens. Elle s鈥檈st dit qu鈥檌ls pourraient avoir un effet b茅n茅fique pour les Ukrainien.e.s, pour les aider 脿 gu茅rir et 脿 faire face au stress caus茅 par l鈥檃daptation 脿 la vie dans un nouveau pays. En parcourant les profils des enseignant.e.s du CNDT, elle est tomb茅e sur le nom de Tetiana Lazuk, Ph. D., danse-th茅rapeute professionnelle; elle est aussi d鈥檕rigine ukrainienne, de la ville de Tchernivtsi. Inna l鈥檃 contact茅e et Tetiana s鈥檈st port茅e volontaire avec enthousiasme.
芦 Lorsqu鈥檜ne personne immigrante met les pieds dans une nouvelle ville pour la premi猫re fois, explique Inna, elle rencontre de nombreux d茅fis. Il faut naviguer dans la bureaucratie, trouver un travail, un appartement, des meubles, etc. Il faut aussi apprendre une nouvelle langue tout en 茅tant seul, dans bien des cas sans notre famille. C鈥檈st tr猫s stressant, et le stress, 莽a emp锚che d鈥檃pprendre. 禄
Inna voulait faire de la danse-th茅rapie une r茅alit茅 pour les Ukrainien.e.s apprenant.e.s suivant un cours de langue 脿 l鈥櫭壝塒, pour am茅liorer leur bien-锚tre affectif, psychologique et social. Ce que la rencontre avec Tetiana a rendu possible. Elles ont travaill茅 ensemble, trouvant un endroit pour donner les cours au Centre de conditionnement physique de 海角社区, gr芒ce 脿 Eyal Baruch, gestionnaire adjoint des installations, Service des loisirs et des sports. Selon Inna, la danse-th茅rapie est peu connue en Ukraine, o霉 la th茅rapie sous toutes ses formes est g茅n茅ralement accueillie avec scepticisme. Il n鈥檡 avait que quatre personnes au premier cours, mais ce nombre est pass茅 脿 onze pour le deuxi猫me.
芦 Les personnes qui ont particip茅 茅taient tr猫s reconnaissantes. Cette exp茅rience de th茅rapie par la danse et le mouvement leur a ouvert les yeux. 禄
Marina Bumakh est originaire de Kharkiv. Elle a suivi les six semaines de cours d鈥檃nglais en plus des s茅ances de danse-th茅rapie de Tetiana.
芦 海角社区 est la meilleure chose qui me soit arriv茅e au Canada, dit-elle. En Ukraine, j鈥櫭﹖ais psychologue, je travaillais avec les femmes et les enfants. Je veux faire la m锚me chose ici. Le cours de Tetiana m鈥檃 permis de relaxer. C鈥櫭﹖ait incroyable, j鈥檃vais l鈥檌mpression de me retrouver moi-m锚me. 禄
Sergiy Pryvalov et sa femme Oksana se sont aussi inscrits au cours.
芦 Ce n鈥櫭﹖ait pas vraiment pour la danse, explique Sergiy, mais plut么t pour traverser des probl猫mes psychologiques. C鈥檈st particuli猫rement important pour les Ukrainien.e.s, puisque nous vivons des situations difficiles 脿 cause de la guerre. Nous sommes nombreux 脿 锚tre victimes de stress post-traumatique puisque nous avons perdu nos proches, nos amis, nos maisons.
芦 C鈥檈st stressant de s鈥檃dapter 脿 un nouveau pays, poursuit-il. Les cours de danse-th茅rapie sont vraiment importants. Ils nous ont apais茅 psychologiquement ma femme et moi. Nous sommes tr猫s reconnaissants envers le personnel de 海角社区, surtout envers Inna Popova qui a eu cette id茅e. Le projet a grandi pour inclure toute la communaut茅 ukrainienne, gr芒ce 脿 la , qui a r茅cemment offert la possibilit茅 脿 Tetiana de continuer de donner ses cours dans leurs locaux dans le cadre du . La danse-th茅rapie peut maintenant aider tout le monde. 禄
听