º£½ÇÉçÇø

Vendredi, l’aile sud du Pavillon des sciences biologiques Stewart a de nouveau été soumise à un nettoyage en profondeur. Des échantillons d’air ont été prélevés pendant la fin de semaine et envoyés à un laboratoire pour analyse, comme pour les tests précédents. Nous sommes ravis de vous apprendre que les résultats sont parfaitement conformes aux normes réglementaires du Québec.

Les résultats indiquent une concentration de fibres inférieure aux quantités minimales décelables par ce laboratoire pour ce type d’analyse et d’échantillon, c’est-à-dire 0,02 fibre par centimètre cube d’air. Toutefois, la valeur seuil que º£½ÇÉçÇø a établie dans les normes de sécurité qu’elle applique à tous ses immeubles est de 0,01 fibre par centimètre cube d’air. Bien que la concentration de fibres dans l’aile sud soit bien inférieure au seuil réglementaire imposé par Québec – 0,1 fibre par centimètre cube d’air – et que l’aile sud puisse donc être rouverte en toute sécurité conformément aux normes réglementaires, nous ne savons pas encore si les résultats sont conformes à la norme plus stricte de º£½ÇÉçÇø, qui est de 0,01 fibre par centimètre cube d’air.

Pourquoi la norme de º£½ÇÉçÇø est-elle plus stricte que la réglementation du gouvernement du Québec?

À la lumière de ces résultats, nous sommes convaincus que le pavillon peut être rouvert de manière sécuritaire. À º£½ÇÉçÇø, nous avons établi un seuil extrêmement bas afin de nous assurer de la sécurité optimale de nos espaces. Nous fréquentons tous les immeubles de l’Université pour étudier, enseigner, travail et socialiser, et il est essentiel que nous y soyons, et nous y sentions, en sécurité.

Les résultats sont-ils les mêmes pour les analyses d’air de l’aile nord?

Tous les résultats obtenus dans l’aile nord, sans exception, indiquaient une concentration inférieure à 0,01 fibre par centimètre cube d’air, soit la plus faible concentration détectable pour ce type d’analyse par le laboratoire qui a effectué les premières analyses et la norme que nous respectons. Les analyses de qualité de l’air de l’aile nord ont été effectuées par une entreprise différente de celle qui a fait les dernières analyses pour l’aile sud. Cette entreprise est en mesure de fournir des mesures avec le niveau de sensibilité que nous recherchons.

Que se passera-t-il ensuite?

Les échantillons prélevés dans l’aile sud ont été envoyés au laboratoire qui a procédé aux analyses pour l’aile nord. Nous devrions recevoir les résultats de ces analyses demain. Nous espérons que les perturbations causées par le prolongement de la fermeture seront atténuées par le fait qu’il n’y a pas de cours cette semaine, mais nous sommes conscients que la recherche et les activités administratives, notamment, seront encore touchées. C’est regrettable, mais nous ne dérogerons pas à nos normes de sécurité rigoureuses. Et je peux vous assurer que nous mettons tout en œuvre pour procéder à la réouverture du pavillon en toute sécurité le plus rapidement possible.

Des membres de la communauté mcgilloise nous ont fait parvenir des questions au sujet du pavillon, de la qualité de l’air et des protocoles. Vous trouverez beaucoup de réponses dans notre foire aux questions, et nous vous donnerons d’autres précisions au cours d’une assemblée générale dont nous annoncerons la date sous peu.