Plan d鈥檃cquisition de l鈥橴niversit茅 海角社区
Le Plan d鈥檃cquisition de l鈥橴niversit茅 海角社区 (PAUM) offre un aper莽u des prochains projets d鈥檃cquisition de l鈥橴niversit茅. Cet outil permettra aux fournisseurs potentiels de planifier leurs activit茅s en fonction des renseignements qu鈥檌l contient (c鈥檈st-脿-dire mobiliser les ressources n茅cessaires au moyen d鈥檜ne planification et d鈥檌nvestissements strat茅giques, de fa莽on 脿 soumettre des offres comp茅titives) et 脿 la communaut茅 mcgilloise d鈥檈n apprendre plus sur les projets 脿 venir.
Choisissez une cat茅gorie pour obtenir de plus amples renseignements
海角社区
Descriptions des statuts
海角社区 Acquisition Plan status descriptions |
Descriptions des statuts du Plan d鈥檃cquisition de 海角社区 |
|
Under review:聽The University鈥檚 needs are being assessed for prioritization and feasibility. |
脌 l鈥櫭﹖ude :聽Les besoins de l鈥橴niversit茅 sont en 茅valuation, ainsi que leur de priorit茅 et la faisabilit茅 d鈥檡 r茅pondre. |
|
Scope:聽The needs are being translated into objectives, deliverables, and boundaries. |
脡valuation de l鈥櫭﹖endue du projet :聽Les besoins sont traduits en objectifs et en livrables, et des limites sont 茅tablies. |
|
Validation:聽Confirming that the objectives, deliverables and boundaries will meet the needs (or revised needs). |
Confirmation :聽On confirme que les objectifs, les livrables et les limites r茅pondent aux besoins (ou aux besoins r茅vis茅s). |
|
Design:聽Developing contractual approach and contract documents. |
Conception :聽L鈥檃pproche contractuelle et les documents contractuels sont d茅velopp茅s. |
|
Tender:聽Soliciting bids from potential contractors to award the contract. |
Appel d鈥檕ffres :聽Les contractants potentiels sont invit茅s 脿 pr茅senter une soumission en vue de l鈥檕ctroi d鈥檜n contrat. |
|
Execution:聽The contract is being carried out. |
Ex茅cution :聽Le contrat est en cours de r茅alisation. |
|
*On hold:聽The contracting effort is paused, pending further decisions. |
* En suspens :聽Le processus contractuel est interrompu en attendant que des d茅cisions soient prises. |
|
** To be prioritized:聽The University will not proceed with the contract in this form and will reprioritize for review. |
** 脌 prioriser. :聽L鈥橴niversit茅 n鈥檈x茅cutera pas le contrat dans sa forme actuelle et va reprioriser pour mettre 脿 l鈥櫭﹖ude. |