Affiliation

Assistant Professor,听Department of Modern and French Languages and Cultures (University of Genoa)

Research interests

Sociolinguistics, variation, Quebec French, urban space, translation, speech analysis, terminology

听

Contact information

听

听

Ongoing project and recent publications

• 2023: Fumetto e memoria: strategie linguistiche e narrative, in NOVECENTO TRANSNAZIONALE, vol. 7, 20-32
• 2022: (avec H. Colombani Giaufret) Il manoscritto dei verbali del comune di Pioggiola (Corsica), 1788-1797: analisi testuale e linguistica, in Una piccola comunit脿 corsa negli anni della Rivoluzione. Pioggiola attraverso il manoscritto delle delibere 1787-1797, 35-59
• 2022: Ethos collectif et lutte sociale : Les petits livres verts de la guerrilla gardening ou la n茅buleuse 茅thotique, in Lingue, scritture, potere. Parole e autorit脿, autorit脿 delle parole nel contemporaneo e nella storia
• "Les mouvements d鈥檃griculture urbaine 脿 Montr茅al"

听

Selected publications

Giaufret, Anna. Montr茅al dans les bulles: Repr茅sentations de l'espace urbain et du fran莽ais parl茅 montr茅alais dans la bande dessin茅e, Qu茅bec, Presses de l'Universit茅 Laval, coll. 鈥淟es voies du fran莽ais,鈥� 2021, 288 pages.

Anna Giaufret and Micaela Rossi. 鈥淟a cr茅ation collective de gastro-n茅onymes sur les r茅seaux sociaux : Le cas de l鈥檃nglais, du fran莽ais et de l鈥檌talien,鈥澨�脡tudes de linguistique appliqu茅e, vol. 192, n掳 4, 2018, p. 435-446.

Anna Giaufret and Harold B茅rub茅. 鈥淪ociabilit茅 et espaces verts 脿 Montr茅al : de l鈥檈space r茅serv茅 脿 l鈥檈space poreux,鈥澨�Vivre ensemble 脿 Montr茅al. 脡preuves et convivialit茅, Annick Germain, Val茅rie Amiraux and Julie-Anne Boudreau (eds.), Montr茅al, Atelier 10, coll. 鈥淔ormes,鈥� 2017, 191 pages.

Anna Giaufret. 鈥淢ontr茅al o la periferia instabile,鈥澨�Publif@rum, n掳 28, 2017.

Anna Giaufret. 鈥淟a repr茅sentation du fran莽ais qu茅b茅cois parl茅 dans les bandes dessin茅es des jeunes auteurs montr茅alais francophones : une 茅tude de corpus,鈥澨�Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, n掳 10, 2016, p. 205-232.

Anna Giaufret. 鈥淟es jeunes auteures francophones de bandes dessin茅es 脿 Montr茅al : pratiques, r茅seaux, repr茅sentations,鈥�听Alternative Francophone, vol. 1, n掳 9, 2016.

Anna Giaufret. 鈥淏ande dessin茅e et espace urbain montr茅alais. Quelques rep猫res,鈥澨�Espaces r茅els et imaginaires au Qu茅bec et en Acadie. Enjeux culturels, linguistiques et g茅ographiques, Chiara Molinari and Dino Gavinelli (eds.), Milan, LED, 2016, p. 105-126.

Anna Giaufret. 鈥淏ande dessin茅e et traduction 脿 Montr茅al : des r茅seaux et des oeuvres,鈥澨�Metamorfosi della traduzione in ambito francese-italiano, Danielle Londei and Micaela Rossi (eds.), G锚nes, GUP, 2015, p. 147-161.